關於譯者

我的相片
Inga who believes sharing good stuffs makes the world better. (Inga相信,分享好東西能讓世界變得更棒。) 簡稱Inga W.
【公告】由於大圖上傳較不穩定,若圖片無法顯示,請在網頁下方留言告知,感謝您協助報修!

[哲思漫筆] 你有多久沒和老友聚聚了?


隨著年歲增長,日子漸忙,我們與好友的相聚越來越短暫。
如果不積極經營友情,你的好友將漸漸與你疏遠,最後成了相識不相見的路人。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 引用了美國詩人查爾斯·湯恩 (Charles Hanson Towne)
的詩作,藉由一段遺憾的故事,讓我們深刻領會到珍惜友情的重要性。
看完這篇漫畫,你想起了哪位朋友?你們有多久沒見面了呢?

[哲思漫筆] 不倒的勇士─曼德拉


真正使人強壯的不是肉體,而是心靈。
而真正的「勇士」應該是指無論身處在何種苦難的境地,都能保持正面心態的強者。
如此崇高的境界世間少有人能達到,而已故南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)卻做到了。
他曾因領導反對種族隔離政策而入獄服刑,度過27年的苦牢生涯。這27年來,
他沒有一天懈怠過,不但勤寫日記,紀錄飲食與體重,還熬過了喪母及喪子之痛。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)引用了曼德拉在服刑期間深受鼓舞的一首詩,英國詩人
威廉‧亨利(William Ernest Henley)所寫的「不倒的勇士」(Invictus,點選文字可看原文)。
就讓我們一起重溫那段苦難的牢獄歲月,感受這首詩對曼德拉的心靈震撼。

[哲思漫筆] 創作是為了滿足靈魂所需


所謂藝術創作,其實是一種與生俱來的本能,不需要加諸任何物質上的意義,
也不需要高雅的品味或高超的技巧,只要興之所致,信手拈來便是一種創作。
透過創作,我們留下了存活在世的證明,滿足了觀賞者,也滿足了我們的靈魂。
所以在苦悶的時候,不妨拾起你的創作工具,盡情揮灑靈魂的色彩。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 透過生動可愛的插圖,引述了美國當代幽默諷刺
文學家庫爾特·馮內古特(Kurt Vonnegut)的名言,向讀者傳達簡單又深刻的道理。
就讓我們一起欣賞!

[哲思漫筆] 想成為什麼樣的大人,由你決定!


人生像是湍急的河流,刻不容緩地把你往前推送。
如果你對未來毫無主見,或從不實踐夢想,你就會被時光的洪流輕易沖到下游。
到那時,你已成了自己當初最不想成為的大人,一個得過且過的乏味大人。
若不想過著隨波逐流的人生,就要從現在開始立定志向,做自己真正想做的事。
你的志向就像是一艘穩固的大船,能幫助你在湍急的人生河流中駛向真正的目標與理想。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)為各位讀者帶來一則來自「外太空」的網路留言。
知名加拿大太空人,國際太空站第35遠征隊指揮官克里斯・哈德菲爾德(Chris Hadfield)
在國際太空站執行任務的期間,於社群網站Reddit開啟了Q&A留言串(請點我)
其中有一名年輕網友請哈德菲爾德給他一些如何成為太空人的建議,
他於是留下了一段經典名言,成為此篇哲思漫筆的佳句。就讓我們一起看下去!

[心靈塗鴉巷] 化椎心刺骨為前進之路


你是否正面臨人生的低潮?
總感覺自己正陷入痛苦的泥淖中無法脫離,彷彿再也沒有任何事能令自己雀躍。
這種感覺每個人都曾有過,到底要如何才能從傷痛中振作起來呢?
其實可以這麼想:人生的路本來就不是一條直線,所以每當前方碰壁時,或許正是轉彎的時候。
而轉彎正意味著你所有習以為常的事物將有所不同,傷痛自所難免,但仍要前進,這就是人生。
本期的「心靈塗鴉巷」(Doodle Alley) 以生動的插圖描繪出內心的憂鬱與掙扎,
並搭配撫慰人心的勵志話語,引領我們走出憂傷,繼續前進。就讓我們一起欣賞此篇佳作。


[生活常識] 鼻水咳嗽何時了,感冒知多少?


又到了「哈啾」比「哈囉」頻繁的時節,你做好對抗感冒的準備了嗎?
我們總以為感冒是能吃藥「治好」的,所以感冒時會立刻飛奔到診所掛號。
但其實,很多我們信以為真的習慣和觀念,都不盡然是正確的。
到底有哪些感冒常識是錯誤的?感冒時該如何療養?以及要如何才能真正預防感冒?
讓我們一起收看「你不可不知的感冒咳嗽小常識」!


[哲思漫筆] 剛起步的菜鳥,千萬別灰心!


你是創作新手嗎?你是否渴望能創作出精采絕倫的作品?
然而,身為一個剛起步的菜鳥,你的審美觀往往會與你的實力背道而馳。
也就是說,無論你如何絞盡心思地創作,成品往往不如你預期。
這是再正常不過的現象,每個創作人都曾經歷過這樣的時期。
那麼,要如何才能成為真正的高手呢?本期哲思漫筆給了大家很實在的答案。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 將美國知名電台節目主持人艾勒·葛利斯 (Ira Glass) 的名言
改編為哲思漫筆作者葛文·翁丹 (Gavin Aung Than) 本人的創作故事。
看了這麼多期的哲思漫筆,終於有機會好好認識作者本人,就讓我們一探究竟吧!


[哲思漫筆] 別讓名利成為創作的出發點


不管身處在哪一行,若一心只想著成名致富,是永遠也不會成功的。
因為名與利的追求永無止境,你只會陷入爭名逐利的漩渦中,永遠無法滿足。
所謂創作,或任何生產活動,其出發點都該是好的──那就是將最好的東西呈現給別人。
不論別人接受與否,喜愛與否,都不是你的責任,因為你的創作本身就是你的責任。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 引用了美國新銳作家約翰·葛林 (John Green) 的名言,
並搭配(虛構的)天才發明家的創作/失戀故事,讓人讀來感受加倍深刻。
希望這篇漫畫能帶給各位讀者一些啟發!


[心靈塗鴉巷] 你有網路成癮症嗎?


你是否有過這樣的經驗:明明時間已經不夠用了,
手指卻還不聽使喚地點開一個又一個對目前進度毫無幫助的網頁,
尋找短暫且空虛的娛樂。如果你經常如此,就表示你得了網路成癮症。
圖文部落格「心靈塗鴉巷」(Doodle Alley) 的版主Stephen McCranie
以生動的塗鴉與警世的話語,讓讀者了解網路成癮症的成因與解決之道。
就讓我們一起欣賞這篇精彩的漫畫作品!


[哲思漫筆] 每個人都是幸運兒


你覺得自己生來就不被祝福嗎?別人含著金湯匙出生,自己卻什麼都不是?
要知道,你能夠降臨在世上,其實是一件非常幸運的事。
人類的DNA能產生多不勝數的組合,而你之所以能出生,只因你恰好從這無限可能中脫穎而出。
能得到「人生」這張門票的我們,不論過著怎樣的人生,都是難能可貴的事。
本回「哲思漫筆」(Zen Pencils) 引用了演化生物學家理查德·道金斯(Richard Dawkins) 的名言。
讓我們藉由這位生物學家的角度,一同探索「人人都是幸運兒」的真實意涵。
 


[治癒漫畫] 小螃蟹的愛情故事


這是一個小螃蟹愛上人類女孩的故事。
漫畫創作網站Gunshow的作者KC green用簡單的線條與網點,
描繪出這篇可愛治癒又帶有淡淡哀傷的小漫畫。
故事中的小螃蟹在沙灘上邂逅了一個美麗的女孩,但女孩即將嫁做人婦。
小螃蟹仍不死心地跟上來,究竟牠能不能打動女孩的心呢?
讓我們一起看下去!


[哲思漫筆] 失敗是何等珍貴的禮物


世界上再也沒有比「失敗」更能讓人學習成長。
我們今日的成熟,絕大多數要歸功於過去的失敗經驗。
所以,儘管痛苦,儘管狼狽,我們都要咬牙撐下去。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 引用了你我熟知的英國知名奇幻小說家J.K. 羅琳
(J.K. Rowling,著有《哈利波特》) 在2008年美國哈佛大學畢業典禮中的演講內容。
希望這篇漫畫能帶給各位讀者一些收穫!


[哲思漫筆] 你覺得自己很悲慘嗎?


讓自己不快樂的方法很簡單,只要陷入哀傷自憐的情緒就可以。
將所有失敗挫折怪到別人頭上,怨嘆自己老是得不到機會與賞識,
只要一直這麼想,你就永遠沒有快樂的可能。
本回的「哲思漫筆」(Zen Pencils) 改編了知名英國演員史蒂芬·佛萊
(Stephen Fry,曾在電影《福爾摩斯:詭影遊戲》中飾演福爾摩斯的老哥)
的名言,提醒我們,雖然自我憐憫比讓自己快樂容易得多,
我們還是要努力跳脫自哀自憐的情境,活出嶄新美好的人生。


[哲思漫筆] 別問喪鐘為誰敲響


在這環環相扣的大千世界裡,每個人看似獨立,實則與眾人緊緊相繫。
我們是永遠的生命共同體,彼此共存共榮,相濡以沫。
所以,任何的災難與死亡,都是你、我,以及全人類的損失。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)結合了兩大看似南轅北轍的創作──「重金屬搖滾樂」
以及十七世紀英國詩人約翰·道恩(John Donne)的「十四行詩」《喪鐘為誰敲響》
(For Whom The Bell Tolls),以悼念Slayer樂團吉他手傑夫·漢尼曼(Jeff Hanneman)早逝的靈魂。
震天價響的重金屬搖滾樂搭配沉穩古老的十四行詩,究竟會交織出什麼樣的火花?
且讓我們一探究竟...


[哲思漫筆] 這個世界需要真實活著的人


世界之所以精彩,是因為充滿了喜好各異的人,大家在不同領域發光發熱,構築各自的夢想。
如果這個社會無視人們的個別差異,一律要求所有人朝同樣的路邁進,且不得有怨言。
那麼,我們的靈魂將永遠得不到滿足,我們將過著如機械般按表操課的生活,直至死亡。
唯有做自己真正喜歡的事,才能感覺真實地活著!
本回「哲思漫筆」(Zen Pencils)的經典名言來自霍華德·瑟曼(Howard Thurman,美國知名牧師,
曾創立美國第一間無種族隔閡的教堂),雖然只有簡短三句,卻直扣人心。
或許看完本篇漫畫後,你會有似曾相似的感覺;也或許,類似的故事正發生在你身上...


[哲思漫筆] 愛,免不了受傷害


我們帶著一顆完整的心降臨世上,以為只要全心付出,就會得到完整的愛。
然而,大多時候事實並非如此。於是我們狠狠受過傷,記取一次又一次教訓,
直到最後,我們痛到再也不願把心交給任何人。
但其實,我們的心就像我們的雙腳,只要踏過步伐,必會留下磨損。
所以,為了到達想去的地方,我們不能停止去愛。
本期「哲思漫筆」(Zen Pencils) 所引用的名言,來自英國知名奇幻文學家C.S.路易斯
(C. S. Lewis,著有《納尼亞傳奇》) ,他的文字總能觸動人心,發人深省。
就讓我們一起來欣賞這篇勵志又可愛的漫畫作品!


[哲思漫筆] 不要讓工作定義你的價值


我們從小就被灌輸要「出人頭地」,彷彿擁有眾人稱羨的職位,就擁有一切。
所以我們為了飯碗、為了面子,不得不跟隨眾人腳步前進,迷失在爭名逐利的道路上。
但千萬別忘記!你的工作和收入不等同於你的價值,你的價值應該要由自己來創造。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)引用了美國知名漫畫家比爾.華特森(Bill Watterson)
的名言,並改編成一篇溫馨勵志的小故事,就讓我們一起欣賞!


[哲思漫筆] 我們就是宇宙


我們以理所當然的姿態存在於宇宙之中,我們自比為宇宙的主宰,掌控一切。
但可曾想過,構成你我全身所需的元素,以及讓地球萬物生生不息的元素,
其實都來自於宇宙大爆炸產生的塵埃?是的,你我都只是宇宙的星塵而已。
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)將當代知名天文學家奈爾·德葛拉司·泰森
(Neil deGrasse Tyson)的名言,改編成一篇震撼人心的漫畫。
就讓我們一起來欣賞!


[哲思漫筆] 老戲院的故事


仔細回顧此生,你會發現:能讓自己打從心底感到開心的事,永遠都是幫助別人。
因此達賴喇嘛曾言:「我們此生的最大目的是助人,若無法做到,至少別害人。」
(Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)將美國著名影評家羅傑·艾伯特(Roger Ebert)的名言
改編成一篇觸動人心的老戲院故事,就讓我們一起來欣賞!


[哲思漫筆] 如何成為毫不起眼的平凡路人甲?


人生只有一回,你想追求的是什麼?
是事業有成有車有房?還是追逐更遠大的理想?
本期的「哲思漫筆」(Zen Pencils)改編了美國企業家兼作家克里斯.古利博
(Chris Guillebeau)的經典名言:「沒有必要為他人的期望而活。」
You don't have to live your life the way other people expect you to.
讓我們一起來收看「11招教你成為毫不起眼的平凡路人甲」

[哲思漫筆] 你感覺自己不被肯定嗎?





有時候,我們志得意滿地努力投入一件事,結果卻得不到應有的肯定。
我們會感到灰心喪志,甚至從此放棄。
但千萬別忘了,真正喜歡做的事是不需要肯定的!
這回的「哲思漫筆」(Zen Pencils),要為大家獻上一篇改編自梵谷名言的漫畫。
雖然只有寥寥數句,卻是哲思漫筆中讓我感觸最深的。
就讓我們一起來欣賞!


[哲思漫筆] 你覺得自己低人一等嗎?


俗話說:「人比人氣死人」,好像不管怎麼比,總是贏不了別人。但其實,每個人都有自己的價值所在,我們無須羨慕也無須自卑。最新的一期「哲思漫筆」(Zen Pencils) 將印度偉大哲人克里西那慕提(Jiddu Krishnamurti)的經典名言:「自我了解,是智慧的開端」改編成激勵人心的插畫作品。讓我們一起來欣賞!

職場上一定會遇到的13種人


看完日劇「半澤直樹」後,你是否覺得職場上充滿了許多敵人?
美國一間公司National Pen在今年10月1日製作了一張圖表,
把職場上常見的討厭鬼分成13種類型。
快來看看 自己或同事有沒有上榜!



人在臨終之際的10大遺憾


網站ADDICTED 2 SUCCESS去年走訪了美國各大安寧病房與養老院,
詢問臨終之際的老人:他們這一生有什麼遺憾?
調查結果十分震撼人心,因此他們製作了以下的圖表。
在我們欣賞的同時,也別忘了思考自己人生中有哪些理想或遺憾尚待完成?
祝福每位讀者都有美好豐富的人生!

[哲思漫筆] 老師的貢獻是什麼?


身為一名教育工作者,常感覺「老師」這個職業既受尊重又不被尊重。
雖然媒體報導的幾乎是行徑誇張的不適任教師,但教育現場的老師大多認真而投入。
即使名不見經傳,他們對教育的貢獻也不容抹滅。
漫畫創作網站「哲思漫筆」(ZEN PENCILS),改編了一位美國教師兼詩人
泰勒‧馬利(Taylor Mali)的詩作「What Teachers Make」(老師的貢獻是什麼?)
在教師節後的這一天,我們一起來欣賞這篇妙趣橫生的漫畫!


啤酒和咖啡會對大腦造成什麼影響?


你愛喝啤酒嗎?你一天沒喝咖啡就整個人不對勁嗎?
你的大腦受到酒精和咖啡因影響,又會產生什麼樣的變化?
部落格I Love Coffee的版主根據Mikael Cho的文章
Coffee vs. Beer: Which drink makes you more creative? (是咖啡還是啤酒讓你更有創造力?)
改編成淺顯易懂又饒富知識性的圖表,就讓我們一起看下去!


TED趣畫科學 -02- X光的「X」是什麼意思?


X光是中文裡少數保留英文字母不翻的詞彙
 (僅限台灣與香港人使用的中文,大陸將X-Ray譯作「鉬靶」) 
而這神秘的「X」又有什麼深刻的意涵呢?
就讓17世紀某個偉大的哲學家為我們揭開X光神秘的面紗!


TED趣畫科學 -01- 太空漫步的「沉重」真相



相信大家都曾經幻想過太空漫步的感覺,
前幾天有個朋友才跟我提到:「好希望可以用太空漫步走上樓梯喔!」
但其實,太空漫步並沒有我們想像中的輕飄飄,
究竟為什麼太空漫步會如此沉重呢?讓我們一起來欣賞這段有趣的影片!


超愛亂入遊客照片的鸚哥魚「葛文」



我們的生活中少不了愛亂入人家照片的朋友,但可曾聽過魚也會亂入別人照片?
今天要為大家介紹這隻住在澳洲大堡礁的可愛鸚哥魚「葛文」(Gavin)。
澳洲當地海底漫步活動公司Seawalker Australia的總經理卡爾(Karl Kuhle)提到,
這隻「微笑葛文」的亂入事蹟已經行之有年,牠也算是個名人了。
雖然葛文不是每次都會露出那招牌微笑,但卡爾認為他每次都玩得很開心呢。
就讓我們一起來欣賞微笑葛文的亂入照!

一隻盲眼小麻雀的生命故事



生命是如此脆弱,卻也無比堅強。
住在立陶宛的Tomas Banišauskas,今年意外邂逅了一隻奄奄一息的盲眼小麻雀。
且讓我們一起來欣賞這段可愛動人的生命故事!

為什麼狗狗比我們早離開?六歲娃的妙答

可曾想過狗狗的生命為何如此短暫?六歲小男孩尚恩給了我們很棒的解釋,僅將這篇短文獻給大家。
貝爾卡與尚恩

[網路歌曲] 淒美浪漫鬼故事



網路創作歌手Jana Verdes(點擊可進入她的Youtube頻道)
兩年前創作了一首動人的情歌
講述著兩個互相找尋彼此身影的鬼魂,歷經千辛萬苦終於重逢的故事
且讓我們循著Jana幽美婉轉的聲線,一同聆聽這段淒美的鬼故事


跟古人比起來,你聰明多了!



常識題:
雁鳥是怎麼出生的?     A. 透過孵蛋  B. 從樹上長出來的
相信各位聰明的網友一定毫不猶豫地選A,心中同時OS:這什麼蠢問題!
但若把同樣的問題拿去問中世紀的歐洲人,他們一定會毫不猶豫地選B,並認真地解釋原因。
這個荒謬的知識到底是怎麼推論得來的?
歷史上還有哪些可笑的蠢知識?
還有,我們為何比古人還要聰明?
以上的疑問在David McRaneyYou Are Now Less Dumb(暫譯:你比古人聰明)
一書中有詳盡的解答。
作者特別聘請專業動畫團隊製作一支可愛有趣又富知識性的宣傳影片,就讓我們一起來欣賞!


Only in Taiwan! 國外插畫家眼中的台灣怪現象


國外知名插畫部落格 Stuff No One Told Me 的版主 Alex Noriega
前陣子造訪台灣後留下許多深刻印象,於是他畫成了一篇長長的台灣見聞插圖。
他的觀察可說非常入微,連台灣人我都驚訝不已,於是立刻把它翻譯下來。